ALICK NKHATA'S QUARTET Elena / Machona RARE Early 1950's GALLOTONE 78 rpm ZAMBIA

We combine shipping, more Soukouss, Afro-Funk, Cadence, Reggae, Compas, Folk, Calypso, Makossa, Biguine, Rempa, Merengue, Cha Cha Cha, Tumbele, Pachanga, Bolero, Wabap, Afro-Latin, Guaracha, Sega, Maloya, Funk, Rumba, Afro-Jazz... 78 RPM, EP's, SP's and LP's from French West Indies, Haïti, La Réunion Island, Madagascar, Mauritius, Africa ... in my eBay store.

Pochette / PS : VG++

Vinyl : VG++
Traces de surface (cheveux).
Poussiéreux, à nettoyer.
Slight surface marks (hairlines).
Dusty, will have to be cleaned

Rare early 1950's South African (Zambia) Original 78 rpm / Original PS / These 2 tracks do not appear on the 2008 4 CD's box set "Shalapo & other love songs"

Alick Nkhata was a pioneer of Zambian popular music whose career spanned the pre- and post-Independence years in Central Africa. In a unique way, he mirrored the spirit of the age and the feelings of Northern Rhodesians, on whom his personality and his music had a profound effect.
Alick was born in 1922 in the Kasama District to a Tonga father and Bemba mother whose characteristics were later reflected in his art. He trained as a school teacher but when World War Two broke out he enlisted with the East African Division and served in Burma. After demobilisation, he began working with the celebrated musicologist High Tracey, with whom Alick toured the region recording African musicians. He went on to join the Central African Broadcasting Service as an announcer-translator, who also claimed he could 'sing a bit'. The first song on this collection was the most popular of all his songs, but all of them combined traditional and contemporary idioms, elements of town and country, past and present, and of tribal and detribalised society. As Michael Kittermaster, formerly head of broadcasting in Zambia recalled 'The man was true original, who mirrored in his songs something that transcended the barriers of tribe, race and language.'
At first Alick recorded on his own as a sideline to his radio announcing, but he later formed a quartet with the help of Dick Sapseid, Assistant Broadcasting Officer, who played piano and had also led a dance band in England. Like a calypso singer, Alick had the ability to to produce on the spur of the moment songs that were a social commentary on current events, often dealing with social and sexual themes. He also composed explicitly political songs but in the climate of the time these were never recorded. He could in turn be ridiculous (Taxi Driver), melancholic (Chisoni), sentimental (Maliya) or satirical (Abalumendo Bamo). At concerts the audience would be laughing at one moment and crying the next.
Michael Kittermaster defines Nkhata's quality as lying in the age old traditions of those African singers who once toured villages to sing at weddings, funerals and seasonal festivities. So prized were these musicians in bygone days that some Bemba chiefs caused them to be blinded so they were unable to stray beyond their boundaries. These singers combined the functions of entertainer, raconteur, social commentator and custodians of tribal history.
 Once promoted to Director of Broadcasting and Cultural Services, Alick found less time for playing and recording music but In his years with the radio he made thousands of recordings not only in Zambia but Malawi and Zimbabwe also.
In 1974 he retired to his farm at Mkushi, although he continued to play music. His farm was close to a camp of Zapu guerillas who were then fighting the Smith regime in Southern Rhodesia. One night In October 1978 Smith's forces attacked the camp and Alick was killed in the cross fire. It was a savage irony that he, the least aggressive of men, a commentator on politics rather than a participant, who by his art had probably done more for peaceful coexistence than any politician, should have met his death in the barbarous way. But if his murderers destroyed the man they were unable to destroy his art which lives on in these recordings.
This is an edited version of the sleeve notes by Michael Kittermaster which accompany the CD Shalapo (RETRO4CD)

This week I'm selling 16 rare 1940's / 1950's South African (Zambia / Malawi) and Madagascar 78 rpm.
They all can be seen there.
These are all coming from the archives of a french missionary priest.
They have been stored for more than 50 years away from moisture but not from dust. A good cleaning will definitely increase the sound quality.
As I have no 78 rpm turntable, the gradation is only visual.


L'énorme majorité des disques en vente n'a été que rarement, voire jamais, jouée.
Ces disques ont été gardé à l'abri de l'humidité et de la lumière mais pas forcément de la poussière.
Un bon nettoyage devrait définitivement accroître la qualité acoustique de ces vinyles en ôtant la poussière qui pourrait y rester. Dans la mesure où chaque collectionneur a sa propre méthode de nettoyage (machines VPI ou Okki Nokki, pâte LGL, sprays, etc...), nous laissons le soin d'exécuter cette délicate opération à son futur propriétaire.

The huge majority of these records has rarely (sometimes never) been played.
They have been stored away from moisture and light but, sometimes, not from dust.
A good cleaning will definitely increase the sound quality by taking off some of the dust that might still be there. As every record collector has his own way to do it (VPI or Okki Nokki cleaning machines, LGL paste, sprays, etc...) we leave this delicate operation to its next owner.

Grading system in english here

Système de gradation visuelle dérivé du Goldmine Standard :

M (MINT) Scellé, jamais joué, neuf dans son emballage d'origine.

NM (NEAR MINT) Copie quasi parfaite, jamais ou très rarement joué . Au pire, une ou deux traces de surface insignifiantes généralement dues à la pochette intérieure. C'est le qualificatif le plus haut donné pour un disque non scellé.

EX (EXCELLENT) Copie très propre, quelques marques de surfaces (cheveux) insignifiantes. Ce disque a rarement été joué, toujours sur du bon matériel et traité avec soin. La pochette a des défauts très mineurs : des initiales ou un nom discrets, faible usure des coins, très léger ringwear.

VG++ (VERY GOOD++) Des marques de surface plus nombreuses pour le vinyl. Quelques défauts ou traces d'usage de la pochette. C’est, en général, le qualificatif donné à un disque de 20 à 50 ans ayant eu une vie “normale”, traité avec soin, mais écouté et manipulé régulièrement par son ancien propriétaire.

VG+ (VERY GOOD +) A été joué souvent, traces d'usage et multiples micros rayures générant un bruit de fond au départ ou entre deux titres, mais le disque ne saute pas à la lecture. La pochette présente des traces d'usage ou de stockage importantes (coins ou tranche usés, noms, date, dédicace, déchirure, etc...). En général, ce disque a fait partie des favoris de la discothèque de son ancien propriétaire, est passé de mains en mains, a dû animer quelques soirées et porte les stigmates d’une vie bien remplie.

VG (VERY GOOD) Disque très usé, a été joué de nombreuses fois, des rayures importantes provoquant un bruit de fond permanent mais ne saute pas à la lecture. Encore écoutable (notamment à fort volume pour du gros son). La pochette est bien abîmée, déchirure importante, coins et tranche usés, importantes traces de stylo ou marqueur...bref, le qualificatif précédent mais bien plus accentué.

G (GOOD) A été joué jusqu'à la corde (mais encore jouable sur certains titres), rayures multiples, craquements, sauts pendant la lecture. La pochette est très abîmée. Cette gradation ne concerne que les disques d'exception pouvant intéresser un collectionneur souhaitant récupérer le vinyl ou la pochette afin de compléter un exemplaire déjà présent dans sa discothèque.
Nous avons plutôt tendance à exagérer nos gradations, cependant, en cas de doute, n’hésitez pas à poser vos questions avant d’enchérir.


Nettoyage Les pochettes sont, en général, nettoyées. Chaque collectionneur ayant sa propre méthode de nettoyage des vinyls, ceux que nous proposons à la vente sont juste dépoussiérés à l’aide d’une brosse en velours avant d’être pris en photo.

Photos Nos disques sont toujours pris en photo à la lumière naturelle. Pas de scan qui a tendance à gommer certains défauts.

Emballage Tous nos disques sont expédiés dans un emballage spécifiquement destiné aux vinyls en carton double (double box) et livrés dans une pochette de protection plastique.

Frais de port Les tarifs indiqués concernent des vinyls simples, sans pochette double ou livret. Pour les expéditions à l’étranger le tarif en lettre prioritaire ne fonctionne que jusqu’à 2 kgs, au-delà de 2 kgs la poste impose un envoi en colissimo international.

FRAIS D'EXPÉDITIONS / SHIPPING RATES :

Pour la France en colissimo :
1 LP : 6,40 €
1 Gatefold LP : 7,85 €
1LP Double : 7,85 €
2 à 3 LP : 7,85 €
4 à 8 LP : 8,90 €

1 à 8 SP/EP : 6,40 €

Pour l’Europe (Union Européenne et Suisse) en courrier international :
1 LP : 7,50 €
1 LP Gatefold : 11,50 €
1 double LP : 11,50 €
2 à 3 LP :11,50 €
4 à 8 LP : 14,80 €

1 à 3 SP/EP : 4,95 €
4 à 8 SP/EP : 7,50 €

A partir de 9 LP pour l’Europe envoi uniquement en colissimo international.

Pour le reste du monde ( USA / ASIA / AUSTRALIA / AFRICA and outside the European community ) en courrier prioritaire international :
1 LP : 8,85 €
1 lp Gatefold : 13,22 €
1 double LP : 13,22 €
2 à 3 LP : 13,22 €
4 à 8 LP : 19,90 €

1 à 3 SP/EP : 6,80€
4 à 8 SP/EP : 8,85 €

A partir de 9 LP envoi uniquement en colissimo international.

Délai d’expédition Nos disques sont expédiés dans les 2 jours ouvrables après réception de votre règlement.

Retours Les retours sont acceptés dans un délai de 7 jours après réception, les frais restent à la charge de l’acheteur. Si le disque ne correspondait pas à vos attentes, merci de privilégier la communication afin de trouver, ensemble, une solution.

Évaluations Celles-ci sont systématiquement laissées dès que votre règlement nous parvient. Merci de bien vouloir faire de même à réception de votre colis.

TOUTE QUESTION BIENVENUE  525 (GS 6.6.5 (525))