RIKA ZARAI chante 21 rue des Amours en FRANÇAIS . Disque Acétate AUDIODISCS
€
207
$
241
Favourite Auctions
To save auctions to your favourites, please login
If you don't have an account, please register
Description
RIKA ZARAI chante ici en FRANÇAIS la chanson " 21 rue des Amours de Francis Fumière - Pierre Delanoë " . Disque Acétate AUDIODISCS de type PYRAL
Acétate mono face AUDIODISCS : AUDIO DEVICES INC NEW YORK .
Ce disque a été retiré de la vente quelques minutes le temps que je procède aux rectifications qui s'imposaient en raison de mon erreur d' acétate .
Le disque acétate contenant la superbe version de 21 rue des Amours interprétée en Allemand par Rika ZARAI vient d'être mis en vente .
La version ALLEMANDE qui figure sur un disque acétate mono face de bonne qualité de marque PYRAL est édité par TRO : THE RICHDMOND ORGANIZATION .
Merci de bien vouloir m'excuser pour ma confusion heureusement corrigée .
Au début de cette version française on entend un technicien caler le départ de la chanson avec RIKA ZARAI qui se gratte légèrement la gorge avant de l'entonner .
Bien lire avant d'enchérir que figure sur la présente offre la version FRANÇAISE de la chanson " 21 rue des Amours , par Rika ZARAI
Importantes informations complémentaires : l'enregistrement vendu ici est une " alternate take " , ce qui veut dire qu'il s'agit d'une version différente de la chanson commercialisée sur le 45 tours
Ici le texte de Pierre DELANOË se termine ainsi dans cette version " ALTERNATE TAKE " en parlant de la rue Des AMOURS :" Je ne sais pas pourquoi elle porte ce nom la . Mais je crois qu'elle le méritera un jour , la rue des , la rue des . . . amours , la la la . . . ......... "
Dans la version ALLEMANDE la rue des AMOURS a été située cette fois à PARIS . La chanson débute ainsi : ( traduction Allemande )
" PARIS LA VILLE DE L'AMOUR AUX MILLE BOULEVARDS " Le tout premier mot de la chanson étant PARIS .
Le 21 rue des AMOURS est prononcé en FRANÇAIS et à plusieurs reprises .
price rating
