LP.  Colonna Sonora Originale (OST) I-A WOMAN II conosciuto pure come (aka) Anch'Io Sono una Donna (Italia) – Jag, En Kvinna II (Sweden, original title)

              SVEN GYLDMARK

Etichetta e numero di catalogo : UNION RECORDS UPS-1094 Stereo

Paese, anno d’edizione : GIAPPONE - 1969

Condizioni : la copertina apribile mostra nel suo interno alcune macchioline brune, osservate, per cortesia l'immagine n° 3; grande stato, EX+ / Non c'è la fascetta Obi / Il vinile ha pochi segni minori che non condizionano il perfetto ascolto ad eccezione di un paio di lievi clicchettii; grande stato, EX+

Condition : gatefold cover shows in the inside some small brown spots, please look to the image No. 3, EX+ / No Obi strip / Vinyl has a few minor signs which do not affect the perfect listening except for a few slight clicks, EX+

GRADAZIONE RIGOROSA - STRICTLY GRADED

Copertine e vinili sono visualmente gradati dopo un’attenta osservazione sotto la luce del sole fatta sulla mia terrazza a tetto. Nelle giornate grigie il controllo viene effettuato sotto una forte lampada alogena con l’aiuto di una lente d’ingrandimento. Tutti i dischi in asta sono stati interamente ascoltati, i 33 giri su un giradischi Rega Planar 3 fornito di una testina a magnete mobile Grado Statement 1 mentre gli EP e i singoli a 45 giri con un Thorens TD 166 BC fornito di una testina, sempre MM, Goldring 1006. Ritenendo che le abituali classificazioni quali Mint, Ex, Vg, ecc., ecc… siano poco significative per spiegare le reali condizioni dei dischi ed anche estremamente soggettive, precedo sempre tali classificazioni con una breve descrizione degli eventuali difetti che ho riscontrato, ad eccezione di Mint- che il più alto grado che conferisco a qualsiasi disco. Soltanto per le copie ancora sigillate all’origine utilizzo MINT/MINT.

Sleeves and vinyls are visually graded after a careful check in bright sunshine on my roof terrace. In the gray days I watch the records under a strong halogen lamp with the help of a magnifying glass. All records in auction have been fully heard. Lps on a Rega Planar 3 turntable with a Grado Statement 1 moving magnet cartridge, EPs and singles 45 rpm. on a Thorens TD 166 BC turntable with a Goldring 1006 MM cartridge. Considering that the usual classifications such as Mint, EX, Vg, etc…, etc… are not significant to explain the real condition of the records in addition to a total subjectivity of opinion, I always introduce before these classifications a short description concerning any defects I have verified with the exception of Mint minus, the highest grade I declare. I use MINT/MINT exclusively for the still from factory sealed copies.

Note : un film che soltanto in apparenza può far pensare ad un suo contenuto erotico. In realtà la sua trama è più drammatica che sexy. Il compositore Danese alterna qualche brano con jazz da balera come in "Strip-Tease Party" (b2) o "Forbidden Love" (b4) a brani sinfonici e talvolta anche con temi "lounge" dalle caratteristiche sognatrici e rilassanti come "Indian Bolero" (a3) o "Beguine Erotic" (a5). Il miglior brano, a mio avviso, è "Sex Happening" (a1) dove il flauto s'incontra con sonorità percussive che mano a mano aumentano d'intensità fino a diventare ossessive su un sottofondo musicale dalle sfumature esotiche. 

I titoli dei nove brani con la loro durata possono esser letti guardando i due lati dell'etichetta nelle immagini n° 4 e 5.

Notes : a film that only in appearance may suggest an erotic content. Actually its plot is more dramatic than sexy. The Danish composer alternates some tracks with smooth jazz for nightclubs as in "Strip-Tease Party" (b2) or "Forbidden Love" (b4) to symphonic pieces and sometimes even with lounge themes from the dreamy and relaxing features such as "Indian Bolero" (a3) or "Beguine Erotic" (a5). The best track, in my opinion, is "Sex Happening" (a1) where the flute meets with percussive sonorities that gradually increase in intensity until it became obsessive on a music background from the exotic nuances.

The titles of nine tracks with their lenght can be read looking at both sides of the label depicted in the scans No. 4 and 5.

Dramma sentimentale con scene erotiche ma non troppo in un film coprodotto da Svezia e Danimarca. Regia di Mac Ahlberg, con Gio Petré, Lars Lunøe e Hjördis Petterson.

Contattatemi via mail per qualsiasi problema concernente l’oggetto in asta : sarò lieto di rispondervi nel minor tempo possibile.

If I have omitted any details that you may consider important, please e-mail me!

COSTO SPEDIZIONE PER L’ITALIA. 45 giri : 1/2, 7,00 euro, tramite RACCOMANDATA, o 8,00 euro via RACCOMANDATA1. LP e 45 giri oltre i 2 : 10,00 euro via Pacco Celere 3 fino ad un peso massimo di 3 Kg. PER NESSUN MOTIVO SI EFFETTUANO SPEDIZIONI IN CONTRASSEGNO.

IL PAGAMENTO DEVE ESSERE CORTESEMENTE ANTICIPATO: PAYPAL, VAGLIA POSTALE, BONIFICO BANCARIO.

E’ OPPORTUNO CHE IL PAGAMENTO SIA EFFETTUATO NON PIU’ TARDI DI 5 GIORNI DAL MIO AVVISO.

                                    SHIPPING METHOD

I will ship to the winning bidders any part of the world by Registered Air Mail. 

                               POSTAGE & HANDLING

EUROPE 

Singles : 1-2 / € 11,00 – 3-4 / € 12,00.

LPs : 1-2 / € 16,50 – 3-5 / € 24,00.                                                              

USA, CANADA, AMERICAS, JAPAN, ASIA

Singles : 1-2 / € 14,00 – 3-4 / € 16,00.

LPs : 1-2 / € 23,00 – 3-5 / € 34,00.

OCEANIA

Singles : 1-2 / € 15,00 – 3-4 / € 20,00.

LPs : 1-2 / € 30,00 – 3-5 / € 43,00.

                           For no reasons I do retract items in auction

At auction close, I will contact the winning bidder within 24 hours of auction end, advising total amount, shipping method and involved charges. Your payment is requested within 5 days from the closing of the auction. I ship only by registered methods, which allow tracking in case of need.

                       PLEASE LOOK AT MY OTHER AUCTIONS ON EBAY