LP.  Colonna Sonora Originale (O.ST.)  O GRANDE GOZADOR 

FLÁVIO AUGUSTO, JOSÉ ITAMAR de FREITAS (composers) - IVAN PAULO (arrangements and orchestra) 

Etichetta e numero di catalogo : EQUIPE EQC. 885

Paese, anno d’edizione : BRASILE - 1972

Condizioni : la copertina mostra un certo ring wear e del moderato logoramento generale dovuto al passaggio del tempo in particolare sul lato frontale. In quest'ultimo lato è anche visibile un taglietto che è stato fermato dall'interno con un adesivo bianco. Si trova sul bordo del lato d'uscita del disco nei pressi dell'angolo superiore destro; bello stato, VG++ / il vinile è stato spesso ascoltato e presenta una discreta quantità di segni superficiali (vg) che fortunatamente non condizionano affatto l'ascolto dei brani, si avverte soltanto del rumore di fondo durante i passaggi dello stilo tra una traccia e l'altra (ex/ex+); bello stato, VG+

Condition : cover shows some ring wear and a moderate overall attrition due to aging in particular on the front. In the latter side is also visible a slight cut that has been fixed from the inside with a white sticker. It is situated on the edge of the opening side near the upper right corner, VG ++ / the vinyl was played frequently and has a fair amount of surface marks (vg) which fortunately do not affect at all listening, you hear only some needle noise during the dead wax between a track and the other (ex/ex+); VG+ 

GRADAZIONE RIGOROSA - STRICTLY GRADED

Copertine e vinili sono visualmente gradati dopo un’attenta osservazione sotto la luce del sole fatta sulla mia terrazza a tetto. Nelle giornate grigie il controllo viene effettuato sotto una forte lampada alogena con l’aiuto di una lente d’ingrandimento. Tutti i dischi in asta sono stati interamente ascoltati, i 33 giri su un giradischi Rega Planar 3 fornito di una testina a magnete mobile Grado Statement 1 mentre gli EP e i singoli a 45 giri con un Thorens TD 166 BC fornito di una testina, sempre MM, Goldring 1006. Ritenendo che le abituali classificazioni quali Mint, Ex, Vg, ecc., ecc… siano poco significative per spiegare le reali condizioni dei dischi ed anche estremamente soggettive, precedo sempre tali classificazioni con una breve descrizione degli eventuali difetti che ho riscontrato, ad eccezione di Mint- che il più alto grado che conferisco a qualsiasi disco. Soltanto per le copie ancora sigillate all’origine utilizzo MINT/MINT.

Sleeves and vinyls are visually graded after a careful check in bright sunshine on my roof terrace. In the gray days I watch the records under a strong halogen lamp with the help of a magnifying glass. All records in auction have been fully heard. Lps on a Rega Planar 3 turntable with a Grado Statement 1 moving magnet cartridge, EPs and singles 45 rpm. on a Thorens TD 166 BC turntable with a Goldring 1006 MM cartridge. Considering that the usual classifications such as Mint, EX, Vg, etc…, etc… are not significant to explain the real condition of the records in addition to a total subjectivity of opinion, I always introduce before these classifications a short description concerning any defects I have verified with the exception of Mint minus, the highest grade I declare. I use MINT/MINT exclusively for the still from factory sealed copies.

Note : è mia modesta opinione che i musicisti Brasiliani posseggano un'innata raffinatissima creatività artistica che si esprime magnificamente nelle loro musiche e canti, audaci e sbalorditivi nello stesso tempo, e in cui la tradizione si filtra e si combina con le innovazioni non soltanto a livello locale ma anche guardando a significative musicalità ovunque possono trovarsi. È il caso di questo superbo album dove troviamo accanto alla tipica percussività dei sofisticati ritmi Brasiliani, come nella samba e nella bossa nova, belle improvvisazioni blues rock e soprattutto musica psichedelica che si manifesta sia in forma velata o quasi impercettibile sia nella sua piena essenza. Tutte le tracce sarebbero da menzionare ma preferisco che sia l'eventuale vincitore a scoprire la loro bella qualità senza i miei sbagliati o giusti suggerimenti. Pertanto solo poche citazioni. "Tema do Sonho" (a1, b5) pieno di raffinate atmosfere sensuali esaltate dai magnifici vocalizzi privi di parole di senso compiuto della cantante Kirya con un coinvolgente accompagnamento di pianoforte, flauto e basso;  il lato psichedelico è velato ma ben avvertibile. "Alucinação" (a4), che si può ascoltare sul web, è un brano strumentale dalle evidenti caratteristiche psichedeliche. Una grande chitarra elettrica improvvisa fraseggi blues rock mentre il validissimo supporto del basso e delle percussioni aumentano progressivamente il ritmo che assume un carattere sempre più ossessivo, l'organo è in sottofondo. Poi le magiche distorsioni della chitarra offrono entusiasmanti sensazioni psichedeliche all'ascoltatore. Infine "God Save Him" (b1) dove l'intenzionale confusione degli impasti vocali dei tre cantanti riesce magnificamente a fondere insieme caratteristiche soul e psichedeliche senza essere né l'una o l'altra cosa: è questione di grande personalità interpretativa. Qui la chitarra spara note blues con l'eccellente coinvolgimento di basso e batteria.

Notes : it is my humble opinion that Brazilian musicians have an innate refined artistic creativity which is expressed beautifully in the music and singing, daring and amazing at the same time, and where tradition is filtered and combined with innovations not only at a local level but also looking at significant musicality wherever they may be. It is the case of this superb album where we find along with the typical percussiveness of sophisticated Brazilian rhythms such as samba and bossa nova, finest bluesy improvisations and above all psychedelic music that is reflected both in a veiled form, or almost imperceptible both in its full essence. All tracks should be mentioned, but I prefer that is the eventual winner to discover their beautiful qualities, without my right or wrong suggestions. Therefore just a few mentions. "Tema do Sonho" (a1, b5) full of refined sensual atmospheres enhanced by magnificent wordless vocalizations of female singer Kirya perfectly accompanied by piano, flute and bass, here the psychedelic side is veiled but also clearly perceptible. "Alucinação " (a4), that can be heard on the web, is an instrumental track from the evident psychedelic features. A great electric guitar plays some bluesy phrasings while the extremely valid support of bass and percussion gradually increases the rhythm that takes on a more and more obsessive connotation, the organ is in the background. Then the magical distorted guitar sounds offer exciting psychedelic sensations to the listener. Finally, "God Save Him" (b1) where the intended confusion by the vocal concoctions of the three singers beautifully succeeds to combine soul and psychedelic features without being either one or the other thing, it's a matter of great  personality of the performers. Here guitar shoots bluesy notes with the excellent involvement of bass and drums.

Lato A

1. Tema do sonho (José Itamar de Freitas) 2'50"; vocalizations by Kirya - 2. Maionga (José Itamar de Freitas) 3'10"; vocals by Cy Manifold - 3. O grande gozador (Flávio Augusto) 2'42"; instrumental, performed by Orquestra Equipe - 4. Alucinação (Flávio Augusto) 4'40"; instrumental, performed by Conjunto (ensemble, ndr) Equipe. 

Lato B

1. God save him (José Itamar de Freitas) 2'31"; vocals by Cy Manifold, Adolfo & Kirya - 2. Fiquemos sós (José Itamar de Freitas) 2'02"; vocals by Adolfo & Kirya - 3. O grande gozador (Flávio Augusto) 2'42"; vocals by Mano Rodrigues - 4. Tema de Helena (José Itamar de Freitas) 3'52"; vocals by Altamir Cesar - 5. Tema do sonho (José Itamar de Freitas) 2'50"; vocalizations by Kirya.  

Un divertente film di produzione Brasiliana diretto da Victor Di Mello. Con Claudio  Cavalcanti, Dilma Lóes, José Lewgoy e Sandra Barsotti.

Contattatemi via mail per qualsiasi problema concernente l’oggetto in asta : sarò lieto di rispondervi nel minor tempo possibile.

If I have omitted any details that you may consider important, please e-mail me!

COSTO SPEDIZIONE PER L’ITALIA. 45 giri : 1/2, 6,00 euro, 3/4, 9,00 euro, tramite RACCOMANDATA1. LP e 45 giri oltre i 4 : 10,00 euro via Pacco Celere 3 fino ad un peso massimo di 3 Kg. PER NESSUN MOTIVO SI EFFETTUANO SPEDIZIONI IN CONTRASSEGNO.

IL PAGAMENTO DEVE ESSERE CORTESEMENTE ANTICIPATO: PAYPAL, VAGLIA POSTALE, BONIFICO BANCARIO.

E’ OPPORTUNO CHE IL PAGAMENTO SIA EFFETTUATO NON PIU’ TARDI DI UNA SETTIMANA DAL MIO AVVISO.

                                    SHIPPING METHOD

I will ship to the winning bidders any part of the world by Registered Air Mail. 

                               POSTAGE & HANDLING

EUROPE 

Singles : 1-2 / EUR 9,50 – 3-4 / EUR 10,50.

LPs : 1-2 / EUR 14,50 – 3-5 / EUR 21,00 euro.                                                            

USA, CANADA, AMERICAS, JAPAN, ASIA

Singles : 1-2 / EUR 12,50 – 3-4 / EUR 14,00.

LPs : 1-2 / EUR 20,00 – 3-5 / EUR 30,00.

OCEANIA

Singles : 1-2 / EUR 13,50 – 3-4 / EUR 18,00.

LPs : 1-2 / EUR 27,00 – 3-5 / EUR 38,00.

                     For no reasons I do retract items in auction

At auction close, I will contact the winning bidder within 24 hours of auction end, advising total amount, shipping method and involved charges. Your payment is requested within 7 days from the closing of the auction. I recommend use of registered methods, which allow tracing in case of need.  

                 PLEASE LOOK MY OTHER AUCTIONS ON EBAY