PDK LP.  Colonna Sonora Originale (OST) WALT DISNEY'S PINOCCHIO

LEIGH HARLINE - NED WASHINGTON - SPIKER (Italian lyrics)

Etichetta e numero di catalogo : DISNEYRAMA PCT 3102

Paese, anno d’edizione : GIAPPONE - 1981

Condizioni : la copertina apribile con tre scene dove i personaggi del cartone animato spuntano fuori a sbalzo e si sollevano (pop-ups), osservate per cortesia le immagini n° 5, 6 e 7, mostra poche lievi grinze nell'ultima pagina dell'interno dove si trova l'elenco dei brani, immagine n° 8. Le figurine in cartoncino sono tutte in stato perfetto; grande stato, NEAR MINT / il picture disc (immagini n° 3 e 4) ha pochi segni minori ma come molti collezionisti sanno, la qualità non eccezionale di questo genere di vinili condiziona appena più che insignificantemente l'ascolto con pochi lievi clicchettii; grande stato, NEAR MINT

Condition : gatefold cover with inside three scenes where the characters from the cartoon pop up, please look at the pictures No. 5, 6 and 7, shows a few minor creases on the last interior page where there is the tracklist, image No. 8. The figurines in cardboard are all in perfect condition, NEAR MINT / the picture disc (pics No. 3 and 4) has a few minor signs but, as many collectors know, the non exceptional quality about this kind of vinyls affects listening in an almost insignificant way with a few minor clicks, NEAR MINT

GRADAZIONE RIGOROSA - STRICTLY GRADED

Copertine e vinili sono visualmente gradati dopo un’attenta osservazione sotto la luce del sole fatta sulla mia terrazza a tetto. Nelle giornate grigie il controllo viene effettuato sotto una forte lampada alogena con l’aiuto di una lente d’ingrandimento. Tutti i dischi in asta sono stati interamente ascoltati, i 33 giri su un giradischi Rega Planar 3 fornito di una testina a magnete mobile Grado Statement 1 mentre gli EP e i singoli a 45 giri con un Thorens TD 166 BC fornito di una testina, sempre MM, Goldring 1006. Ritenendo che le abituali classificazioni quali Mint, Ex, Vg, ecc., ecc… siano poco significative per spiegare le reali condizioni dei dischi ed anche estremamente soggettive, precedo sempre tali classificazioni con una breve descrizione degli eventuali difetti che ho riscontrato, ad eccezione di Mint- che il più alto grado che conferisco a qualsiasi disco. Soltanto per le copie ancora sigillate all’origine utilizzo MINT/MINT.

Sleeves and vinyls are visually graded after a careful check in bright sunshine on my roof terrace. In the gray days I watch the records under a strong halogen lamp with the help of a magnifying glass. All records in auction have been fully heard. Lps on a Rega Planar 3 turntable with a Grado Statement 1 moving magnet cartridge, EPs and singles 45 rpm. on a Thorens TD 166 BC turntable with a Goldring 1006 MM cartridge. Considering that the usual classifications such as Mint, EX, Vg, etc…, etc… are not significant to explain the real condition of the records in addition to a total subjectivity of opinion, I always introduce before these classifications a short description concerning any defects I have verified with the exception of Mint minus, the highest grade I declare. I use MINT/MINT exclusively for the still from factory sealed copies.

Note : nel 1981 la Disney pubblicò Pinocchio con questa stessa copertina ma in vinile nero e nell'edizione originale in Inglese, Disneyland 3102. La rimanenza delle copertine fu inviata da Los Angeles in Giappone che invece di stampare la medesima edizione, utilizzarono la versione Italiana (racconto e canzoni) e un picture disc con magnifici colori. Tutto questo potrà fare la gioia di grandi e piccini. Infine se tra i musicisti non ho citato Paul J. Smith è semplicimente perchè le musiche e le canzoni da lui composte per il cartone animato non sono presenti in questo album.

Notes : in 1981, the Walt Disney Company released Pinocchio with this same cover but in black vinyl and in the English original edition, LP Disneyland 3102. The remainders of the covers were sent from Los Angeles to Japan that instead of printing the same edition, used the Italian version (the story and songs) and a picture disc with magnificent colors. All this will make the joy of children and adults. Finally if among the musicians I did not mention Paul J. Smith is simply because the music and the songs he composed for the cartoon are not present in this album.

Contattatemi via mail per qualsiasi problema concernente l’oggetto in asta : sarò lieto di rispondervi nel minor tempo possibile.

If I have omitted any details that you may consider important, please e-mail me!

COSTO SPEDIZIONE PER L’ITALIA. 45 giri : 1/2, 7,00 euro, tramite RACCOMANDATA, o 8,00 euro via RACCOMANDATA1. LP e 45 giri oltre i 2 : 10,00 euro via Pacco Celere 3 fino ad un peso massimo di 3 Kg. PER NESSUN MOTIVO SI EFFETTUANO SPEDIZIONI IN CONTRASSEGNO.

IL PAGAMENTO DEVE ESSERE CORTESEMENTE ANTICIPATO: PAYPAL, VAGLIA POSTALE, BONIFICO BANCARIO.

E’ OPPORTUNO CHE IL PAGAMENTO SIA EFFETTUATO NON PIU’ TARDI DI 5 GIORNI DAL MIO AVVISO.

                                    SHIPPING METHOD

I will ship to the winning bidders any part of the world by Registered Air Mail. 

                               POSTAGE & HANDLING

EUROPE 

Singles : 1-2 / € 11,00 – 3-4 / € 12,00.

LPs : 1-2 / € 16,50 – 3-5 / € 24,00.                                                              

USA, CANADA, AMERICAS, JAPAN, ASIA

Singles : 1-2 / € 14,00 – 3-4 / € 16,00.

LPs : 1-2 / € 23,00 – 3-5 / € 34,00.

OCEANIA

Singles : 1-2 / € 15,00 – 3-4 / € 20,00.

LPs : 1-2 / € 30,00 – 3-5 / € 43,00.

                           For no reasons I do retract items in auction

At auction close, I will contact the winning bidder within 24 hours of auction end, advising total amount, shipping method and involved charges. Your payment is requested within 5 days from the closing of the auction. I ship only by registered methods, which allow tracking in case of need.

                       PLEASE LOOK AT MY OTHER AUCTIONS ON EBAY