pg 12" maxi Oliver CHEATHAM get down saturday night EXTENDED VERSION 1983 origin

	€		20
	$		23

pg= play graded (= play tested)
akustisch eingestuft, immer bis zur 2. Minute, manchmal darüber hinaus; Oktober 2019

AUFLÖSUNG meiner Vinyl-Sammlung nach 40 Jahren. Stellen Sie Ihre sachliche Fragen bitte rechtzeitig, nicht einige Stunden vor dem Ende der Auktion.

I  reduce my vinyl collection after 40 years. Feel free to ask when you have questions, but not in last hours of the auction.

SPIELT / PLAYS: m- for side 1, from 1. to last second listened / "something about you" on side 2 is hard funk boogie disco, monotone breaks, listened nearly 3 minutes, m-
Kommentar, comment: modern funk disco monster
Cover: nearly very good, slight dirty parts, vg+(+) to vg++, made in Germany, this is the original, not a later reissue

Die Maxi ist frei von Kratzern, etwa 2/3 der Oberfläche mit Wischern, einigen Haarlinien; im Jargon zwischen vg bis vg(+). In Schulnote 2,6 bis 3,5. Erhaltungszustand wird als "gut" angegeben, unter anderen Lichtquellen würde man sie meistens als "gut bis fast sehr gut" einstufen, mehr unter "Einstufung" unten. Nun die gute Nachricht: Sie spielt weit besser als zu erwarten, nämlich fast sehr gut bis sehr gut, vg++ bis m- = kein Klick, kein Knacken, bei wenigen anfangs mildes Rascheln für 5 bis 10 Sekunden. Details unter "spielt / plays" oben.
The maxi single is free of scratches but 2/3 of superface with scuffs, a few hair lines, between vg to vg(+). I mention the condition as "good" (worst level on eBay), under other light sources you can grade it as "good to nearly very good". Now tthe good news: It plays much better, nearly very good to very good (literaly),  vg++ to m- = no click or loud noise, a few of these play with slight noise (like light rustling) at start for 10 seconds. Details under "spielt / plays" above. 

Mit Knosti Antistat gewaschen, unterm Halogenlicht sieht man sehr viele Wischer,  Haarlinien, keine Kratzer. Von der 1. Sekunde bis zur Mitte, manchmal bis zur letzen Sekunde  angehört.  vg ist der optische Erhaltungszustand= gut, akustisch vg++ (bis m-)= sehr gut, etwa 10 Sekunden mildes Neben- oder Hintergrundgeräusch hörbar. Wenn "m-" angegeben ist, dann bedeutet m-= fast neuwertiger, klarer Klang.

Cleaned with Knosti Antistat, there are a lot of scuffs, many hair lines under halogen light visible, no scratches. From 1. second up to middle, sometimes to last second listened. vg is the optical / visual condition= good, acoustical vg++ (to m-)= very good, around 10 seconds mild background noise is audible. When "m-" mentioned, it means m-= nearly like new, clear sound.

EINSTUFUNG: im verdunkelten Raum, unterm Halogenlicht (Stiftsockellampe zum Einstecken!, maximal 20 Watt) einer Tischleuchte, optisch eingestuft worden, das letzte Foto dient zur Anschauung, die Stelle wird man unter anderen Lichtquellen nicht so gut sehen, von den Wischern sieht man bestensfalls einige, wenn die Maxi schräg unters Licht gehalten wird.

GRADING: maxi single is graded in darkened room, under a table-lamp with halogen light (with 2 pins to plug in the holes, not a bulb lamp!, maximal 20 Watt), last photo is for demonstration only, you can not see the part so good under other light sources, maybe you see a few of the scuffs when you slant (under different angles) the maxi under light.

BEZAHLUNG: Warten Sie auf die Zahlungsinformation, die ich nach dem Ende der Auktion versende. Banküberweisung, SEPA innerhalb der EU, paypal.

PAYMENT: Please wait for my invoice, do not pay before. Bank tranfer SEPA within EU, paypal.

VERSAND: Kombiversand, einmalig 5 Euro mit Hermes bis zu 100 maxi singles, oder einmalig 8 Euro mit DHL, Packstation (muss als Adresse angegeben sein) bis zu 140 maxi singles). Der Versand ist versichert, im Internet verfolgbar ( den link zum Versand erhalten Sie fast zeitgleich mit dem Ausdruck des Paketscheins), erfolgt in der Regel 1 Tag, spätestens 3 Tage nach dem Zahlungseingang.

SHIPPING: combined shipping worldwide, except some islands; within EU 13 Euro (insured up to 35 Euro), worldwide 21 Euro ( insured up to 50 Euro) for 2 kg= maximum 9 maxi singles. With tracking number for request when you do not get the record after a reasonable time frame but you can not track down into your country (according to my experience on this side, perhaps you can do it, depends on of your national post I guess).

Here the rates for parcel, up to 5 kg= nearly 22 maxi singles, insured (for most states) up to 500 Euro! You can track it within your country, the difference to standard shipping.
EU= 21 Euro; Swiss/ Schweiz= 32 Euro; rest of Europe= 33 Euro; Russia / Russland= 34 Euro; USA= 40 Euro; Northern Africa, Canada, Near East (Israel, Jordan, Lebanon, Filistin/ Palestin regions, Syria), Armenia, Azerbaijan= 42 Euro; China= 46 Euro, and Australia, New Zeland and rest of the world= 49 Euro

for 10 kg, nearly 44 maxi singles: EU= 24 Euro; Swiss / Schweiz= 37 Euro; non EU= 40 Euro; Russia= 40 Euro; USA= 56 Euro; Northern Africa, Near East (Israel, Jordan, Lebanon, Filistin / Palestin regions, Syria), Armenia, Azerbaijan= 54 Euro; China= 61 Euro; and Australia, New Zeland and rest of the world= 63 Euro